— Плохо!
— И почему, позвольте узнать?
— Потому что живот болит.
— А лекарства тебе разве не дали?
— Не хочу лекарство! Оно глупое!
— А вот и нет!
— А вот и да!
— А вот и нет!!
— А вот и да!!
— А вот и нет, клевета и ложь! Вовсе оно даже розовое, дрожащее и приятно пахнет.
— А почему оно дрожащее? Оно боится?
— Естественно! При виде этого лекарства все больные немедленно начинают тянуть к нему свои жадные ручонки и просить добавки.
Сэнди подумала немного и покачала головой.
— Так не бывает. Лекарствов никто не любит.
— Спорим на сто миллионов квинтилиардов зиллионов, что именно так и будет?
— Я нипочем не захочу добавки!
— А вот и захочешь!
— А вот и не захочу! Ай! Щекотно!
Рой жестом фокусника извлек из кармана баночку с детским желе, прихваченную со стола медсестры. Лори не могла не заметить, что за время перебранки с Сэнди он успел ловко и быстро ощупать живот малышки.
Сэнди слопала желе в один присест и победно уставилась на Роя.
— Вот и не захотела!
Рой улыбнулся, но тут же насупился.
— Ну и ладно. Тогда я к тебе больше не приду.
Сэнди немедленно протянула к нему ручки, повинуясь некой особой детской логике, согласно которой дети совершенно равнодушно относятся к сюсюканью с ними, но мгновенно влюбляются в тех, кто якобы не проявляет к ним никакого интереса.
— Нет, приходи! Будешь играть со мной?
— Ну… не знаю. Возможно, самую малость.
— Хочу играть много!
— Я не могу. Вдруг ты больна страшной заразной болезнью лимпопонией? Тогда мне опасно играть с тобой. Я могу заразиться и помереть.
— Ничего я и не больна. У меня уже все прошло. Мне совсем немножко было больно, когда ты тыкал пальцем мне в пузо — вот тут и тут.
— А вот тут? А здесь? Так больно? Теперь набери воздуха в рот и заткни уши и нос, а еще закрой глаза — чтобы воздух не улетучился.
Пока Сэнди добросовестно проделывала все указанные действия, Рой повернул вполне безмятежное лицо к Лори и сказал негромко:
— Готовь операционную. У девочки ярко выраженный острый аппендицит.
— О господи…
— Тихо, не пугай ее. Триш, все будет хорошо, поверь мне.
Триш держалась молодцом, только жилка на виске билась как бешеная. Она хотела что-то сказать Рою, но тут Сэнди с шумом выпустила воздух из груди и прощебетала:
— Вот как долго я могу не дышать, видал?
— Видал. Ты прям чемпионка. Хочешь, дам тебе за это понюхать настоящий веселящий газ?
— Ух! Почему веселящий? От него весело?
— От него не грустно. И пузо болеть больше не будет.
— Совсем-совсем?
— Ва-ап-ще! Поверь мне.
— Давай скорей, пошли!
— Погоди немного. Тетя Лори должна отпереть специальную комнату и все приготовить. Ты ляжешь на специальную кровать, и мы с тобой понюхаем веселящего газа.
— А зачем это на кровать?
— Потому что иначе, милое дитя, ты будешь хохотать так, что упадешь на пол. Это же веселящий газ, забыла?
Продолжая болтать, Рой забрал у просунувшейся в дверь Лиззи результаты анализов и быстро просмотрел их, а потом сделал Лори выразительный знак бровями, предлагая выйти в коридор. Триш вновь хотела что-то сказать, но Рой ласково указал ей на дочь и велел не волноваться.
В коридоре Рой еще раз пересмотрел анализы и спросил:
— Ты сможешь вызвать анестезиолога и твоего этого… Тони?
— Разумеется. Уже звоню. Рой, а ты уверен…
Ответом ей был довольно красноречивый взгляд Роя Роджерса. Не то чтобы заносчивый, скорее обреченный. «И под началом ЭТОЙ женщины я буду мучиться полгода!» — вот что говорил этот взгляд.
— Лори, ты меня, конечно, извини, но…
— Прости-прости-прости! Я просто ужасно боюсь детских операций.
Рой вдруг взял ее за руку и тихо сказал:
— Полагаю, ты согласишься мне ассистировать, доктор Флоу?
Лори посмотрела на Роя Роджерса и улыбнулась.
— Это честь для меня, доктор Роджерс.
— Тогда вперед. Моемся. В чем дело, Триш?
Встревоженная молодая женщина переводила взгляд с Роя на Лори, в глазах у нее стояли слезы. Лори немедленно нахмурилась.
— Ты что, хочешь сорвать нам операцию? Если Сэнди увидит, что ты ревешь…
— Лори… у меня же нет страховки! И денег на операцию тоже нет…
Рой ответил вместо Лори, странно напряженным голосом:
— Острый аппендицит относится к разряду заболеваний, подлежащих скорой и неотложной помощи в любом медицинском учреждении Соединенных Штатов, независимо от наличия медицинской страховки. Особенно — у детей.
— Я отдам, я все обязательно отдам, как только…
— Замолчи, Триш! Иначе я очень рассержусь. Вытри сопли и иди к дочери. Доктор Флоу, ваша медсестра знает процедуру подготовки к операции?
— Разумеется…
— Хорошо. Идемте в операционную, мне нужно уточнить кое-что. Триш, до скорого. Все будет хорошо.
С этими словами Рой повернулся и стремительно зашагал по коридору, а Лори выразительно скорчила Триш рожу и покрутила пальцем у виска.
— Ты сбрендила? Предлагать ему деньги! Это же дочь Фила.
— Лори, он обиделся, да? Ой господи, как нехорошо… Лори, а он хороший врач?
— Он? Самый лучший. Иди к Сэнди. Ей сейчас предстоит клизма, так что поддержи ее дух. Напирай на веселящий газ — и все пройдет просто отлично.
Это было — как песня. Как законченное музыкальное произведение. Со своей партитурой и оркестровкой, с выступлением солиста и слаженной игрой оркестра. Если на свете и бывают идеальные операции, то эта была одной из них.